Keine exakte Übersetzung gefunden für دورية تعرضية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch دورية تعرضية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The role of the Special Committee in overseeing the decolonization of Puerto Rico had been limited following the adoption of General Assembly resolution 748 (VIII).
    وتطرق إلى دور اللجنة الخاصة في الإشراف على إنهاء الاستعمار في بورتوريكو موضحا أن هذا الدور تعرض للتقييد في أعقاب اتخاذ قرار الجمعية العامة 748 (د-8).
  • Are you offering this to me? I don't have to audition or nothing?
    هل تعرض عليّ الدور؟ دون اختبار؟
  • Attacks on AMIS patrols were also reported in the field.
    وأفيد أيضا عن تعرض دوريات هذه البعثة لاعتداءات في الميدان.
  • (h) The extent to which, in applying the criteria, statistical and empirically developed data are used, and, in particular, whether the data are disaggregated as appropriate, updated periodically, and presented impartially and in a timely fashion; (formerly n)
    (ح) مدى ما يستخدم، في تطبيق المعايير، من البيانات الإحصائية والاستقرائية التي توضَع وبخاصة ما إذا كانت هذه البيانات مفصلة على النحو الملائم ويتم تحديثها بصورة دورية وتُعرض بشكل حيادي ونزيه وفي الوقت المناسب؛ (النقطة (ن) سابقاً)
  • (h) The extent to which, in applying the criteria, statistical and empirically developed data are used, and, in particular, whether the data are disaggregated as appropriate, updated periodically, and presented impartially and in a timely fashion;
    (ح) مدى ما يستخدم، في تطبيق المعايير، من البيانات الإحصائية والاستقرائية التي توضَع وبخاصة ما إذا كانت هذه البيانات مفصلة على النحو الملائم ويتم تحديثها بصورة دورية وتُعرض بشكل حيادي ونزيه وفي الوقت المناسب؛ (النقطة (ن) سابقاً)؛
  • Paragraph 2 gave the dates of the Special Committee's next session.
    فالفقرة 2 تعرض تواريخ الدورة التالية للجنة الخاصة.
  • As a result, movie houses and video clubs screen movies that perpetuate stereotypical images of women.
    ونتيجة لذلك، تعرض دور السينما ونوادي الفيديو أفلاماً تؤكد الصور النمطية للمرأة.
  • The Council for Reconstruction and Development issues regular reports on the progress of work and on the practical implementation of the programme which provide the main source of information for the analysis of government spending on reconstruction.
    ويصدر مجلس الإنماء والإعمار بشكل دوري تقارير تعرض تقدم العمل والتنفيذ الواقعي لهذا البرنامج، وتشكل المصدر الأكثر أهمية لتحليل الإنفاق الحكومي الإعماري.
  • Presenting detailed information concerning the measures that they have taken to prevent and combat trafficking in their periodic reports to the United Nations human rights treaty-monitoring bodies.
    تقديم معلومات مفصلة عن التدابير التي اتخذتها لمنع ومكافحة الاتجار بالأشخاص في تقاريرها الدورية التي تعرضها على هيئات الرصد المنشأة بموجب معاهدات حقوق الإنسان والتابعة للأمم المتحدة.
  • Implementation On the basis of the above-mentioned analysis, the Secretariat will develop a draft workplan and budget for the first cycle and an indicative workplan and budget for the second cycle, and present it to the Conference of the Parties for consideration and approval.
    واستناداً إلى التحليل المذكور أعلاه، تعد الأمانة مشروع خطة عمل وميزانية للدورة الأولى، وخطة عمل إشارية وميزانية إشارية للدورة الثانية، وتعرضها على مؤتمر الأطراف للنظر فيها والموافقة عليها.